My Mother 我的妈妈

My Mother 我的妈妈

My mother is a teacher of primary school. She teaches in countryside, and there are only several teachers in her school. Therefore, except for math, she also teaches Chinese and music. My mother is a good teacher and she is popular among her students. She cares every student in her class, both in study and life. Her class seems to be relaxed and lively, but students can learn a lot from her. To some extend, she is strict to her students. When they make mistakes in study, she would point it out directly and tells the student correct it by himself or herself firstly. If they can’t, my mother helps them at last. Besides the study, my mother is a good teacher in life. She focuses on healthy growth of her students. So she always cares about their life. No matter what happens to them, she is ready to listen and help.

参考译文

我的妈妈是一名小学老师。她在乡村上课，那个学校只有几个老师。因此，除了数学以外，她还教语文和音乐。我的妈妈是一位好老师，在学生中很受欢迎。她关心班上的每一个学生的学习和生活。她的课堂似乎很放松很活跃，但是学生可以从她那学到很多。从某种程度上来说，她对学生很严厉。当他们在学习上犯错的时候，她会直接指出来然后让学生自己先改正过来。如果他们不会，妈妈最后才会帮他们。除了学习之外，我妈妈在生活上也是个好老师。她注重学生的健康成长，所以她总是关心他们的生活。不管他们发生了什么，她总是随时倾听和提供帮助。