英语考研,很多考生都被考研翻译难倒,不知道怎么复习,那么,考研英语翻译怎样复习呢?一起来看看吧!
考研英语翻译怎样复习
1、利用真题复习
考研在备考英语过程中,要多研究一些翻译真题。充分掌握历年考研翻译常考词组和短语。要总结历年常考句型及特殊结构,掌握翻译技巧。
2、长难句结构划分要清晰
翻译一篇英文,把对英语原文理解无误的同时,又要把汉语表达得流畅通顺,这就需要有扎实的英语语言基础。
3、词义把握要准确
考研英语中存在一些一词多义、一词多类的现象,除了一些专有名词,几乎没有绝对等值的词语,这也是考研翻译的难点。在翻译一个词时,我们必须充分考虑上下文以及与其他词的搭配关系。
考研英语学习的六大秘诀
1、投资自己。别人能学会,我们也能学会,只要我们善于投资自己的时间。每个人一天都是24小时,善于利用时间学习的人,才能走向成功。
2、要培养对英语的喜爱。把学习英语当成一件开心的事。
3、要有自我约束力。春天不是读书天,夏日炎炎正好眠。总有人有理由不去学习。我们学英语,要能克服那些影响我们学习的诱惑,集中精力,专心学习。
4、英语只是表达思想的一种工具。要相信自己能学会,只要有投入,有付出,就会有收获。
5、要有实际行动。成功的人绝对不会期待天上掉馅饼,要立刻行动起来。
6、学英语是一件漫长的事,需要坚持,走走停停很难有成就。学英语要一鼓作气,在完全忘记之前及时复习、加深印象,如此反复,如果等到忘记了再来复习,那么,我们就永远是初学者。